The artists are among 100 other performers and venues calling for the ban of facial recognition technology at live events